Grazie all’amico Ludwig Monti, Federer sulla scrivania del Papa