Pouille-Planque, la (brutta) fine di una (bella) storia