Dan Evans, il ritorno del reo confesso