La scalata di Thea Frodin: da controfigura di Serena a stellina USA