Novak, il Dante del tennis